1
00:00:41,916 --> 00:00:42,916
[船が近づいてくる]
2
00:01:33,583 --> 00:01:37,333
シドの座標によると、
これは彼女が購入した鉱山です。
3
00:01:37,333 --> 00:01:39,875
そして、私たちは何をすべきでしょうか？
4
00:01:39,875 --> 00:01:44,208
イプシウムの場所を発掘します。
精製すると非常に価値のあるものになります。
5
00:01:44,208 --> 00:01:49,041
ただし、生の状態では、
鉱物は非常に可燃性が高く、
6
00:01:49,041 --> 00:01:50,916
点火された熱起爆装置のようなもの。
7
00:01:52,375 --> 00:01:53,875
[レッカー] 危険そうですね。
8
00:01:54,500 --> 00:01:55,916
（笑）気に入ってます。
9
00:01:55,916 --> 00:01:59,458
[ドアのビープ音]
10
00:02:06,708 --> 00:02:07,750
[ビープ音が止まります]
11
00:02:07,750 --> 00:02:09,958
[雷鳴]
12
00:02:18,583 --> 00:02:19,583
[技術] 問題がありますか?
13
00:02:20,833 --> 00:02:23,666
嵐は私たちから遠ざかっていきます。
大丈夫ですよ。
14
00:02:24,708 --> 00:02:26,625
技術者、イプシウムを採掘しましょう。
15
00:02:26,625 --> 00:02:29,250
レッカー、オメガ、警戒してるよ。
16
00:02:29,250 --> 00:02:30,708
私たち二人とも？
17
00:02:30,708 --> 00:02:32,416
エコーがなければ、私たちはダメな人間になってしまいます。
18
00:02:32,416 --> 00:02:36,583
レッカーさんに手伝ってもらいたい
鉱山内での作業となります。
19
00:02:37,125 --> 00:02:39,541
三人で行ってください。私が見張りになります。
20
00:02:39,541 --> 00:02:43,541
一人ではありません。シドは私たちに警告しました
この地域の密猟者について。
21
00:02:43,541 --> 00:02:46,250
目を離さないでください
誰かを見かけたら連絡してください。
22
00:03:03,291 --> 00:03:05,541
[スキャナーのビープ音]
23
00:03:08,166 --> 00:03:11,833
スキャン結果が表示されない
かなりの量のイプシウムが存在する。
24
00:03:12,708 --> 00:03:16,958
シドは騙されたようだ
すでに枯渇した鉱山を購入すること。
25
00:03:16,958 --> 00:03:19,916
スキャンを続けます。
できる限りのものを抽出していきます。
26
00:03:29,875 --> 00:03:32,291
待って。かすかに読み取れるようになりました。
27
00:03:38,375 --> 00:03:39,375
そこには。
28
00:03:45,208 --> 00:03:47,291
イプシウムは行く
到達するのが難しいこと。
29
00:03:48,166 --> 00:03:51,375
もっと大きな開口部を切り開く必要がある
そこに到達するために岩の中にいます。
30
00:03:51,375 --> 00:03:53,250
鉱物はあまりにも不安定です。
31
00:03:53,250 --> 00:03:57,333
周囲のわずかな摩擦でも
破壊的な連鎖反応を引き起こす可能性があります。
32
00:03:57,333 --> 00:03:59,541
それでは何を提案しますか？
33
00:04:09,875 --> 00:04:10,875
[石のカチャカチャ音]
34
00:04:11,916 --> 00:04:13,791
やあ。どうしたの？
35
00:04:15,166 --> 00:04:16,833
エコーのことを考えていました。
36
00:04:17,833 --> 00:04:19,708
彼がいないのは変だ。
37
00:04:20,583 --> 00:04:24,500
うん。でも、そのうち慣れるよ。
38
00:04:24,500 --> 00:04:25,708
[コムリンクのビープ音]
39
00:04:25,708 --> 00:04:28,583
[コムリンクの技術]
オメガ、あなたの助けが必要です。
40
00:04:28,583 --> 00:04:29,666
途中です。
41
00:04:30,666 --> 00:04:31,666
[ため息]
42
00:04:37,708 --> 00:04:40,458
[うめき声]
43
00:04:43,083 --> 00:04:44,083
さて、何でしょうか？
44
00:04:44,083 --> 00:04:47,916
化石石英にドリルで穴を開ける
内部の活性イプシウムに到達するまで。
45
00:04:48,583 --> 00:04:49,875
しかし、正確でなければなりません。
46
00:04:49,875 --> 00:04:52,916
ミネラルが損なわれると
回収中に...
47
00:04:52,916 --> 00:04:55,833
連鎖反応、爆発。わかった。
48
00:05:02,208 --> 00:05:05,250
[ゆっくり]十分注意してください。
49
00:05:05,833 --> 00:05:08,625
[ゆっくりと] わかっています。
50
00:05:35,791 --> 00:05:37,791
良い。また。
51
00:06:02,041 --> 00:06:03,625
[雷鳴]
52
00:06:07,666 --> 00:06:09,875
その嵐は進路を変えています。
53
00:06:09,875 --> 00:06:12,666
この地球上の気象パターン
最も不規則です。
54
00:06:12,666 --> 00:06:16,125
私たちは目的のものを持っています。
オード・マンテルに戻りましょう。
55
00:06:20,041 --> 00:06:21,458
[船のパワーアップ]
56
00:06:21,458 --> 00:06:22,750
どういうことですか、ハンター？
57
00:06:25,041 --> 00:06:26,791
[息を呑む] それは私たちの船のようですね。
58
00:06:31,875 --> 00:06:32,958
停止！
59
00:06:35,875 --> 00:06:37,916
あなたは見張りをしているはずだった。
60
00:06:37,916 --> 00:06:39,500
そこには誰もいなかった！
61
00:06:39,500 --> 00:06:41,166
[技術] 明らかにそうではありませんでした。
62
00:06:41,166 --> 00:06:43,958
方法があるはずです
それを取り戻すためですよね？
63
00:06:50,875 --> 00:06:52,166
教えてください、レッカーさん、
64
00:06:52,166 --> 00:06:55,416
正確にどのように見逃しましたか
私たちの船が危険にさらされている？
65
00:06:55,416 --> 00:06:59,916
おそらく、見えないところにドッキングしていなかったら、
誰かが近づいてくるのが見えたでしょう。
66
00:06:59,916 --> 00:07:02,500
まあ他には無かったけど
適切な着陸ゾーン、レッカー。
67
00:07:03,166 --> 00:07:06,625
[ため息] ここにはいられないよ。
一番近い町はどこですか？
68
00:07:07,666 --> 00:07:12,250
接近中に宇宙港をスキャンしました
ここから南に約 40 クリックです。
69
00:07:12,250 --> 00:07:14,583
おそらく、そこで交通手段を確保できるでしょう。
70
00:07:14,583 --> 00:07:16,625
[レッカー] どれくらいの長さか知ってるだろう
それはかかるでしょうか？
71
00:07:16,625 --> 00:07:21,458
長距離にはアクセスできないので、
私たちの船を使わずに通信し、
72
00:07:21,458 --> 00:07:23,250
それが私たちの唯一の選択肢です。
73
00:07:23,250 --> 00:07:24,333
移動しましょう。
74
00:07:51,625 --> 00:07:52,875
うーん。
75
00:07:52,875 --> 00:07:54,416
あとどれくらいですか？
76
00:07:55,291 --> 00:07:56,916
あなたはその答えが気に入らないでしょう。
77
00:07:56,916 --> 00:08:00,416
Havoc-4、これはHavoc-5です。コピーしますか？
78
00:08:01,166 --> 00:08:02,875
エコー？そこにいる？
79
00:08:02,875 --> 00:08:06,291
彼は射程が長すぎます。
Echo は信号を受信しません。
80
00:08:06,291 --> 00:08:09,541
特に彼が障害を持ってからは
彼の通信装置。
81
00:08:09,541 --> 00:08:11,583
何？なぜ？
82
00:08:11,583 --> 00:08:13,958
彼は機密性の高い任務に就いているのだと思う。
83
00:08:16,541 --> 00:08:18,541
【地鳴り】
84
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
それは何ですか？
85
00:08:24,708 --> 00:08:25,708
走る！
86
00:08:39,041 --> 00:08:40,250
【生き物のふいご】
87
00:08:43,791 --> 00:08:45,041
[ハンター] そこです。
88
00:08:53,375 --> 00:08:54,958
[生き物が鼻を鳴らす]
89
00:08:54,958 --> 00:08:56,666
レッカー！
90
00:09:00,791 --> 00:09:01,833
[うなり声]
91
00:09:02,500 --> 00:09:04,875
イプシウムケースを保護する必要があります。
92
00:09:04,875 --> 00:09:07,250
さて、私を守るのはどうですか？
93
00:09:07,250 --> 00:09:09,833
それが爆発したら、私たちは皆死んでしまいます。
94
00:09:10,583 --> 00:09:12,666
[荒い息をする]
95
00:09:12,666 --> 00:09:13,833
[うなり声]
96
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
[下の生き物たち]
97
00:09:37,375 --> 00:09:38,375
[うめき声]
98
00:09:39,041 --> 00:09:40,333
私の背中！
99
00:09:40,333 --> 00:09:42,833
次回からは落とさないことをお勧めします。
100
00:09:42,833 --> 00:09:44,333
なぜそれを持ち運ばないのですか？
101
00:09:44,333 --> 00:09:45,416
大丈夫。
102
00:09:45,416 --> 00:09:47,708
[雷鳴]
103
00:09:51,625 --> 00:09:52,875
[雷鳴]
104
00:09:52,875 --> 00:09:56,583
まあ、確かにそうでしょうね
スタンピードを説明する。
105
00:10:02,750 --> 00:10:03,916
うわー！
106
00:10:03,916 --> 00:10:06,083
[うなり声] おい！
107
00:10:12,000 --> 00:10:13,625
避難所を見つけなければなりません！
108
00:10:16,458 --> 00:10:19,125
もう一つ鉱山があります。
30メートル先です。
109
00:10:19,125 --> 00:10:20,208
なるほど！
110
00:10:20,208 --> 00:10:22,666
[雷鳴]
111
00:10:28,333 --> 00:10:29,375
[うなり声]
112
00:10:32,083 --> 00:10:33,083
[技術] 事件です！
113
00:10:33,083 --> 00:10:34,458
忘れて！
114
00:10:34,458 --> 00:10:36,083
[風が吹く]
115
00:10:42,875 --> 00:10:44,458
[オメガ] イプシウムはどこですか?
116
00:10:48,041 --> 00:10:49,333
[ハンター] 降りろ！
117
00:11:11,916 --> 00:11:14,166
それで、今、私たちは閉じ込められています。
118
00:11:14,666 --> 00:11:16,916
そして私たちはイプシウムをすべて失いました。
119
00:11:16,916 --> 00:11:20,375
そうですね、それは私のせいでもあるのでしょうか？
120
00:11:20,375 --> 00:11:21,875
まあ、技術的にはそうです。
121
00:11:21,875 --> 00:11:24,208
もしあなたが私たちの船を盗まれていなかったら、
122
00:11:24,208 --> 00:11:26,791
私たちは今すぐそれに乗っているでしょう
ミネラルと一緒に。
123
00:11:27,291 --> 00:11:30,000
[ため息] どれも役に立ちません。
124
00:11:30,000 --> 00:11:33,041
ここから出る道を掘り始めましょう。
125
00:11:33,041 --> 00:11:34,208
大丈夫。
126
00:11:42,625 --> 00:11:44,375
[岩が砕ける]
127
00:11:55,666 --> 00:11:56,666
[コムリンクのビープ音]
128
00:11:57,333 --> 00:11:58,416
何かが間違っています。
129
00:11:58,416 --> 00:12:01,625
マローダーのトランスポンダー
信号を中継していません。
130
00:12:01,625 --> 00:12:06,916
おそらく無効化されていたのでしょう
それを強奪した泥棒によって。
131
00:12:07,500 --> 00:12:09,000
[うなり声]
132
00:12:09,000 --> 00:12:11,125
さて、それではどうやって追跡するのでしょうか？
133
00:12:11,125 --> 00:12:14,750
船は今は重要ではない。
まずここから出なければなりません。
134
00:12:14,750 --> 00:12:16,083
全く正しいです。
135
00:12:16,083 --> 00:12:19,875
さらに、それは最も可能性が低いです
マローダーが回収されることを。
136
00:12:19,875 --> 00:12:21,958
何？そんなこと言わないでね。
137
00:12:21,958 --> 00:12:23,208
それを取り戻さなければなりません！
138
00:12:23,208 --> 00:12:25,541
いつでも別の船を手に入れることができます。
139
00:12:25,541 --> 00:12:27,791
それは単なる交通手段です。
140
00:12:27,791 --> 00:12:29,250
略奪者は私たちの家です。
141
00:12:29,250 --> 00:12:30,791
私たちはすでにエコーを失いました。
142
00:12:31,791 --> 00:12:33,166
私たちもそれを失うわけにはいきません。
143
00:12:35,000 --> 00:12:38,541
オメガ、私たちはエコーを失ったわけではありません。
144
00:12:38,541 --> 00:12:41,000
彼はただ別の使命を担っているだけだ。
145
00:12:41,000 --> 00:12:42,875
でも彼はここにいない。
146
00:12:42,875 --> 00:12:45,208
彼は――彼は私たちと一緒にいません。
147
00:12:45,208 --> 00:12:47,000
私たちは分隊になるはずだ。
148
00:12:48,000 --> 00:12:52,416
この部隊はエコーが誕生する前から存在していた
それはその一部であり、その後も存在します。
149
00:12:53,208 --> 00:12:54,458
あなたの問題は何ですか?
150
00:13:02,833 --> 00:13:04,875
-オメガ--
- 一人になりたいです。
151
00:13:08,791 --> 00:13:10,291
私はただ真実を述べただけです。
152
00:13:10,291 --> 00:13:12,833
彼女はすでに真実を知っています。
153
00:13:12,833 --> 00:13:14,208
だからこそ彼女は動揺しているのだ。
154
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
[鼻をすすりながら]
155
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
[ランプのクリック音]
156
00:14:35,500 --> 00:14:37,416
[ガラガラ、ビープ音]
157
00:14:42,250 --> 00:14:45,333
【穴あけ加工】
158
00:14:46,666 --> 00:14:49,791
[岩がガタガタする]
159
00:15:02,833 --> 00:15:04,166
[うなり声]
160
00:15:05,041 --> 00:15:08,291
[うめき声] 何日もかかるだろう
この速度で道を空けるには。
161
00:15:08,291 --> 00:15:10,583
文句を言っても事態は早くなりません。
162
00:15:10,583 --> 00:15:15,125
この操作で使用できるのは、
適切な位置にある爆発。
163
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
少量のイプシウム
十分すぎるでしょう。
164
00:15:19,458 --> 00:15:23,333
まあ、量は少なかったんですが、
しかし誰かが落とした。
165
00:15:24,041 --> 00:15:25,041
大丈夫。
166
00:15:25,750 --> 00:15:28,416
ミネラルを失ったのは私の失敗だったので、
167
00:15:28,416 --> 00:15:31,500
抽出の可能性があるものを探します
この鉱山の中。
168
00:15:32,083 --> 00:15:34,958
間違いはそれだけではありません
修正する必要があります。
169
00:15:34,958 --> 00:15:38,458
そうだ、あの子の様子を見に行こう。
170
00:15:38,458 --> 00:15:41,625
しかし、彼女は一人になりたいと言いました。
171
00:15:41,625 --> 00:15:45,708
ほら、彼女は明らかに苦労しているよ
エコー終了に合わせて調整中。
172
00:15:46,541 --> 00:15:47,625
彼女と話してください。
173
00:15:47,625 --> 00:15:48,708
【首のひび割れ】
174
00:15:49,458 --> 00:15:50,458
とても良いです。
175
00:16:19,958 --> 00:16:22,291
[スキャナーのビープ音]
176
00:16:40,125 --> 00:16:41,291
【技術】オメガ？
177
00:16:44,625 --> 00:16:45,708
オメガ？
178
00:16:47,375 --> 00:16:48,375
私は忙しいです。
179
00:16:48,375 --> 00:16:49,625
それはわかります。
180
00:16:49,625 --> 00:16:53,541
囲まれていることに気づいていますか
十分な量のイプシウムにより、
181
00:16:53,541 --> 00:16:57,458
正しく扱わないと、
この洞窟全体を破壊できるだろうか？
182
00:16:58,375 --> 00:17:01,000
それなら、私の気を散らさないほうがいいよ。
183
00:17:08,541 --> 00:17:11,416
これを使えばいいのではないかと思いました
陥没を吹き飛ばして通り抜けます。
184
00:17:11,416 --> 00:17:13,791
私自身も同様の結論に達しました。
185
00:17:14,791 --> 00:17:16,166
ちょっとしたお手伝い？
186
00:17:16,166 --> 00:17:20,208
この静脈はより純粋に見える
シドの鉱山で見つけたものよりも。
187
00:17:20,708 --> 00:17:23,625
おそらく抽出したほうがよいでしょう
できるだけ多くのイプシウム。
188
00:17:24,458 --> 00:17:26,375
私がそうすることを信じていますか？
189
00:17:27,041 --> 00:17:29,958
あなたが有能であることは十分承知しています
タスクの。
190
00:17:32,833 --> 00:17:34,875
私の鞄から空のバイアルを取り出してください。
191
00:17:45,291 --> 00:17:46,625
何人残っていますか？
192
00:17:46,625 --> 00:17:47,833
これが最後です。
193
00:18:01,416 --> 00:18:02,416
[うなり声]
194
00:18:02,416 --> 00:18:04,208
[岩が転がる]
195
00:18:05,875 --> 00:18:07,041
[うめき声]
196
00:18:08,166 --> 00:18:09,208
[あえぎ声]
197
00:18:10,833 --> 00:18:12,833
- テク！
- ちょっとまって！
198
00:18:15,916 --> 00:18:17,125
[叫ぶ]
199
00:18:21,166 --> 00:18:22,458
- [叫び声]
- [技術] オメガ!
200
00:18:38,666 --> 00:18:40,583
[喘ぎ声]
201
00:18:44,458 --> 00:18:46,041
[叫ぶ]
202
00:18:47,333 --> 00:18:49,083
[二人ともうめき声を上げる]
203
00:18:53,375 --> 00:18:54,916
[うめき声]
204
00:19:03,083 --> 00:19:04,208
どういうことですか、ハンター？
205
00:19:07,916 --> 00:19:08,916
技術者、入ってください。
206
00:19:10,500 --> 00:19:11,791
オメガ、コピーしますか？
207
00:19:12,916 --> 00:19:14,083
何かが間違っています。
208
00:19:26,916 --> 00:19:28,666
[あえぎ声]
209
00:19:28,666 --> 00:19:29,750
[咳]
210
00:19:46,750 --> 00:19:49,375
[咳、喘ぎ声]
211
00:20:04,208 --> 00:20:06,541
[二人とも咳き込んでいる]
212
00:20:14,541 --> 00:20:17,166
[コムリンクのハンター]
技術者、オメガ、コピーしますか?
213
00:20:18,000 --> 00:20:20,541
[息を吐き出す] 肯定的です。
214
00:20:20,541 --> 00:20:23,958
思わぬ回り道をしてしまいましたが、
しかし、私たちは生きています。
215
00:20:24,833 --> 00:20:25,833
どこにいるの？
216
00:20:27,375 --> 00:20:32,041
それは良い質問ですね。待機する。
217
00:20:54,958 --> 00:20:56,458
技術。見て。
218
00:20:59,625 --> 00:21:03,333
通路があります
この壁のすぐ向こう側。
219
00:21:04,000 --> 00:21:06,375
あなたが採掘したイプシウムを使用できます
アクセスするには。
220
00:21:07,833 --> 00:21:11,916
ハンター、私たちは別の出口を見つけた、
ただし、ギアを回収する必要があります。
221
00:21:20,041 --> 00:21:21,041
【レッカー】見つけた。
222
00:21:23,166 --> 00:21:24,166
わかりました、技術さん。
223
00:21:24,166 --> 00:21:26,541
- ギアとイプシウムは揃った。
- [comlink の技術] 良い。
224
00:21:26,541 --> 00:21:29,625
次に、慎重に行う必要があります
狭いクレバスを縮小
225
00:21:29,625 --> 00:21:31,666
そして下の水道に降ります。
226
00:21:31,666 --> 00:21:35,125
あなたは一度私たちに出会うでしょう
急流があなたを滝の上に押し出します。
227
00:21:35,125 --> 00:21:39,250
しかし妥協してはいけません
ミネラル瓶を取り去らなければ、あなたは滅びます。
228
00:21:39,250 --> 00:21:40,875
冗談でしょう！
229
00:21:40,875 --> 00:21:42,541
しっかりしてください。向かっています。
230
00:21:43,125 --> 00:21:45,833
[うめき声] 私はこの星が嫌いです！
231
00:21:46,833 --> 00:21:49,083
私たちはこの洞窟から出ていきます
すぐに
232
00:21:49,083 --> 00:21:50,791
彼らが鉱物と一緒に到着したら。
233
00:21:51,458 --> 00:21:55,666
ただし、マローダーはまだありません
あるいはこの惑星から遠く離れたところ、
234
00:21:55,666 --> 00:21:58,250
Echo に連絡して助けを求めることもできません。
235
00:21:58,791 --> 00:22:00,625
私たちには助けは必要ありません。
236
00:22:00,625 --> 00:22:03,875
私たちは解決策を考え出します、
私たちがいつもそうしているように。
237
00:22:06,000 --> 00:22:09,333
すべてが変化しており、
そしてあなたは気にも留めません。
238
00:22:10,083 --> 00:22:15,750
どのようにケアすればよいのかわかりません
変化について。
239
00:22:16,500 --> 00:22:18,708
それは人生の基本的な部分です。
240
00:22:18,708 --> 00:22:22,416
エコーが残った。なぜそれが気にならないのですか？
241
00:22:27,125 --> 00:22:33,208
あなたが彼がいなくて寂しいのは承知していますが、
しかし、私たちは適応して先に進まなければなりません。
242
00:22:33,833 --> 00:22:35,666
それが兵士のすることだ。
243
00:22:36,875 --> 00:22:38,458
私たちはそれ以上の存在です。
244
00:22:38,458 --> 00:22:39,875
私たちは家族です。
245
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
そうじゃないですか？
246
00:22:42,625 --> 00:22:46,083
そうですね、そうですね。
247
00:22:46,083 --> 00:22:47,666
はい、もちろんそうです。
248
00:22:48,250 --> 00:22:50,208
では、なぜそのように行動しないのですか？
249
00:23:01,958 --> 00:23:06,958
[ため息] エコーは別の道を選びました、
クロスヘアも同様でした。
250
00:23:08,333 --> 00:23:10,333
私は彼らの決断を尊重しなければなりません。
251
00:23:11,250 --> 00:23:15,666
たとえそれが難しいことであっても
理解するには、続けなければなりません。
252
00:23:16,958 --> 00:23:21,833
瞬間を処理するかもしれない
考え方も違うし、
253
00:23:21,833 --> 00:23:24,916
しかしそれは意味がありません
私はあなたよりも劣っていると感じます。
254
00:23:29,875 --> 00:23:32,083
[レッカーの叫び声]
255
00:23:44,000 --> 00:23:46,041
[咳]
256
00:23:48,916 --> 00:23:50,666
わかりますか？それはそれほど悪くはありませんでした。
257
00:23:50,666 --> 00:23:51,916
[うなり声]
258
00:23:51,916 --> 00:23:53,250
[うめき声]
259
00:24:05,541 --> 00:24:08,458
なぜ彼はそれを爆破することができるのでしょうか？
260
00:24:08,458 --> 00:24:12,291
ショットが正確でないと、
新たな陥没の原因となります。
261
00:24:40,625 --> 00:24:42,291
それが宇宙港であり、
262
00:24:42,291 --> 00:24:45,000
しかし現れない
たくさんの活動ができるように。
263
00:24:45,000 --> 00:24:49,083
まあ、そこにチャウがあったほうがいいです、
配給にはうんざりしているから。
264
00:24:51,375 --> 00:24:52,500
チェックしてみましょう。
265
00:25:14,916 --> 00:25:16,375
[うめき声]
266
00:25:16,375 --> 00:25:18,125
みんなはどこにいるの？
267
00:25:18,125 --> 00:25:19,875
放置されてるよ。
268
00:25:20,708 --> 00:25:22,708
しばらくは様子を見ながら。
269
00:25:22,708 --> 00:25:25,125
私たちは無駄にここまで来たのです！
270
00:25:25,125 --> 00:25:26,333
[技術] 何もありません。
271
00:25:26,333 --> 00:25:30,166
長距離通信ができる
その配列で。
272
00:25:38,000 --> 00:25:41,625
それはできません、皆さん。
私は今、縛られています。
273
00:25:41,625 --> 00:25:43,833
それは自分で解決する必要があります。
274
00:25:43,833 --> 00:25:47,166
シド、あなたは私たちをこの任務に派遣してくれました。
275
00:25:47,166 --> 00:25:51,125
まあ、あなたには言っていませんでした
あなたの船を盗まれるためだったでしょう？
276
00:25:51,125 --> 00:25:53,416
シド、あなたの助けが必要です。
277
00:25:53,958 --> 00:25:58,625
私たちがあなたがコントロールを取り戻すのを手伝ったのと同じように
ローラン・デュランのあなたのパーラーの、
278
00:25:58,625 --> 00:26:01,208
そしてクリアしたとき
ミレジとの多額の借金 --
279
00:26:01,208 --> 00:26:03,583
ゴーグルさん、私は要約を求めていません。
280
00:26:07,625 --> 00:26:12,041
[うめき声]わかりました。数日待ってください、
何ができるか考えてみます。
281
00:26:12,041 --> 00:26:14,375
食料が足りない
しばらく続くために--
282
00:26:16,625 --> 00:26:17,875
今何をすればいいでしょうか？
283
00:26:20,041 --> 00:26:22,541
いつものように、解決してみます。
284
00:26:29,958 --> 00:26:31,666
[雷鳴]